Shareport + Squeezbox + Synology

I was tinkering a bit with my Synology DS213 and the Squeezebox server (Logitech Media Server). Aparently, you can use this great plugin to make every Squeeze player available as AirPlay destination. What happens then is that you can play music from your Mac/iOS through LMS using AirPlay (that…